Истинная правда | Apollo Theatre

О чём спектакль The Truth?

Две пары. Клубок тайн. И правда, к которой никто не готов. The Truth — номинированная на премию Olivier комедия лауреата премии Академии Флориана Зеллера: едко смешная, изысканно выстроенная — и идущая в лондонском Apollo Theatre строго ограниченным сезоном из 14 недель — с 9 июня по 12 сентября 2026 года. Режиссёр — Линдси Познер, перевод — Кристофер Хэмптон. В этом звёздном возобновлении на Вест-Энде заняты номинант премии Tony Стивен Манган, икона комедии Ардал О'Хэнлон, Сара Хэдланд и двукратный лауреат премии Olivier Джейни Ди.

В центре пьесы — Мишель, мужчина, ведущий роман с женой своего лучшего друга и при этом убеждающий себя и всех вокруг, что честность переоценена. По мере того как сеть лжи затягивается всё туже, союзы рушатся, преданность трещит по швам, а зрители до последнего остаются в восхитительном замешательстве: кто же на самом деле обманывает кого? Спектакль идёт около 90 минут без антракта.

То, что начинается как лёгкая комедия об изменах, постепенно оказывается чем-то куда более сложным. Фирменный талант Флориана Зеллера — выбивать почву из-под ног. Только когда кажется, что наконец нашёл твёрдую почву, пол снова уходит из-под ног. Это невероятно смешно, захватывающе и неожиданно трогательно.

Состав

Стивен Манган возвращается на лондонскую сцену в долгожданной главной роли Мишеля. Широко известный телезрителям по сериалам The Split и Episodes, а также номинированный на премию Tony Award за свои театральные работы, Манган привносит в эту роль именно то обаяние и комическую точность, которых она требует.

В труппу также вошли Ардал О'Хэнлон, известный по сериалу Father Ted, Сара Хэдленд из Miranda и The Job Lot, а также двукратный лауреат премии Olivier Ардал О'Хэнлон — состав столь же впечатляющий на бумаге, каким обещает стать на сцене. Постановку осуществляет Линдси Познер, в чьём послужном списке в Вест-Энде значатся A View From The Bridge в Theatre Royal Haymarket и Noises Off в Phoenix Theatre; художником по декорациям и костюмам выступает Лиззи Клачан.

О Флориане Зеллере

Флориан Зеллер по праву считается одним из самых ярких драматургов современности. Его пьеса The Father, которая также шла в Apollo Theatre, была экранизирована и стала обладательницей двух премий «Оскар» и BAFTA — в главных ролях снялись Энтони Хопкинс и Оливия Колман, а сценарий написали сам Зеллер и его многолетний соавтор Кристофер Хэмптон. The Truth открывает совершенно иную грань его таланта: если The Father поражает беспощадной эмоциональной точностью, то The Truth — это лукавство, игривость и острота бритвы: Зеллер в своём лучшем развлекательном проявлении, хотя его поклонники хорошо знают — за внешним всегда скрывается куда больше, чем кажется на первый взгляд.

The Apollo Theatre

Открытый в 1901 году Apollo Theatre на Shaftesbury Avenue вмещает около 775 зрителей на четырёх уровнях и является одним из самых любимых залов Вест-Энда среднего размера. Уютный зрительный зал, роскошный эдвардианский интерьер и богатая история постановок серьёзных драм и первоклассных комедий делают его идеальным пространством для спектаклей, сочетающих в себе и то и другое. Театр находится под управлением Nimax Theatres и расположен в нескольких минутах ходьбы от станции метро Piccadilly Circus — в самом сердце лондонского Theatreland, в непосредственной близости от ресторанов Soho и Covent Garden, идеально подходящих для ужина перед спектаклем.