ฆ่าเจ้าเยาะเย้ย | Wyndham's Theatre
ละครเวทีที่ดัดแปลงโดยแอรอน ซอร์กิ้นจากผลงานคลาสสิกของฮาร์เปอร์ ลี อันได้รับคำชื่นชมอย่างกว้างขวาง กลับมาสู่เวสต์เอนด์ ลอนดอน อีกครั้งสำหรับฤดูกาลฤดูร้อนแบบจำกัดเวลา
รีวิวจากลูกค้า
รีวิวสรุป
Audiences have given To Kill a Mockingbird a 4.70/5-star rating, with many praising the powerful performances and thought-provoking themes. Reviewers have noted that the show is a must-see for fans of the novel, with some highlighting the emotional impact of the production. Overall, the show has received widespread critical acclaim and is a highlight of the London theatre scene.
เลือกประสบการณ์ของคุณ
เรื่องย่อของ To Kill A Mockingbird
เรื่องราวเกิดขึ้นในแอละแบมาช่วงทศวรรษ 1930 ท่ามกลางวิกฤต Great Depression To Kill A Mockingbird ติดตามชีวิตของ Atticus Finch ทนายความในเมืองเล็กๆ ผู้รับหน้าที่แก้ต่างให้ Tom Robinson ชายผิวดำที่ถูกกล่าวหาอย่างเท็จในคดีร้ายแรง เรื่องราวถ่ายทอดผ่านสายตาของ Scout ลูกสาวตัวน้อยของ Atticus สำรวจความอยุติธรรมทางเชื้อชาติ ความกล้าหาญทางจริยธรรม และการสูญเสียความบริสุทธิ์ของวัยเยาว์ นวนิยายรางวัล Pulitzer ของ Harper Lee ซึ่งเป็นหนึ่งในหนังสือที่ถูกอ่านมากที่สุดและถูกแบนมากที่สุดในประวัติศาสตร์วรรณกรรมอเมริกัน ถูกนำมาถ่ายทอดบนเวทีอย่างสวยงามในบทละครเวทีของ Aaron Sorkin ซึ่งได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์ และกำกับโดย Bartlett Sher ผู้คว้ารางวัล Tony Award
เวอร์ชันของ Sorkin ตั้งคำถามที่หนักหน่วงกว่าที่คุณคาดไว้ — ว่าด้วยความร่วมรู้เห็น วิวัฒนาการทางศีลธรรม และราคาที่ต้องจ่ายเพื่อยืนหยัดในสิ่งที่ถูกต้องท่ามกลางสังคมที่เลือกจะหันหน้าหนี นี่คือละครในชั้นศาลที่เต็มไปด้วยความเร่งด่วนอย่างแท้จริง และทุกครั้งที่ชม มันสะเทือนใจในแบบที่ไม่เหมือนเดิม
นักแสดงและทีมสร้างสรรค์ของ To Kill A Mockingbird
Richard Coyle กลับมารับบทเป็น Atticus Finch อีกครั้ง หลังจากที่เขาได้รับคำชื่นชมอย่างกว้างขวางจากการแสดงในโปรดักชัน West End ปี 2022 ที่ Gielgud Theatre และการทัวร์ทั่วสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ที่ตามมา Coyle นำเสนอ Atticus ในแบบที่เงียบสงบและเต็มไปด้วยความขัดแย้งภายในมากกว่าที่ผู้ชมอาจคาดหวัง — เป็น Atticus ที่ต้องพิสูจน์ความกล้าหาญของตนเอง แทนที่จะแสดงออกมาอย่างชัดเจนตั้งแต่ต้น การประกาศรายชื่อนักแสดงเพิ่มเติมสำหรับซีซัน West End ปี 2026 จะมีขึ้นในเร็วๆ นี้
Aaron Sorkin - ที่รู้จักกันดีจาก The West Wing, The Social Network และ A Few Good Men - ได้เขียนบทที่มอบมิติร่วมสมัยให้กับเรื่องราวของ Lee โดยไม่ทิ้งรากเหง้าดั้งเดิม Bartlett Sher ผู้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการของ Lincoln Center Theater ในนิวยอร์กมานานกว่าทศวรรษ นำความละเอียดแม่นยำเดียวกันที่เขาใช้กับการแสดงชั้นเยี่ยมอย่าง My Fair Lady และ The King and I มาถ่ายทอดในผลงานนี้
การชมการแสดงที่ Wyndham's Theatre
Wyndham's Theatre บน Charing Cross Road มีที่นั่งประมาณ 750 ที่นั่ง ซึ่งทำให้รู้สึกใกล้ชิดเมื่อเทียบกับมาตรฐานของ West End ชั้น Stalls มอบประสบการณ์ที่ใกล้ชิดและดื่มด่ำที่สุด เหมาะอย่างยิ่งสำหรับละครที่ขับเคลื่อนด้วยการแสดงและบทพูด ส่วนแถว A-D ของ Dress Circle ให้มุมมองที่สูงขึ้นเล็กน้อย ทำให้มองเห็นภาพรวมของการจัดฉากได้อย่างชัดเจน และระบบเสียงทั่วทั้งโรงละครก็ยอดเยี่ยมสำหรับละครพูด ไม่มีที่นั่งใดที่รู้สึกห่างไกลจากเวทีการแสดง
สถานที่จัดแสดงอยู่ห่างจากสถานี Leicester Square (สาย Northern และ Piccadilly) เพียง 5 นาทีเดินเท้า สำหรับผู้ที่ต้องการทางเข้าแบบไม่มีขั้นบันได สามารถใช้ทางเข้าด้านข้างบน Charing Cross Road โดยติดต่อโรงละครล่วงหน้า รอบการแสดงพร้อมคำบรรยายบนหน้าจอจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม 2026 เวลา 14.00 น. และรอบการแสดงพร้อมระบบบรรยายเสียงจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม 2026 เวลา 14.00 น.
ทำไมคุณถึงรักมัน
- อิงจากนิยายที่ได้รับรางวัล Pulitzer Prize ของ Harper Lee
- เรื่องราวในรัฐ Alabama ช่วงทศวรรษ 1930 ระหว่างยุค Great Depression
- ติดตามทนายความ Atticus Finch ที่ต่อสู้คดีให้ชายผู้ถูกกล่าวหาอย่างเท็จ
- เรื่องราวที่เล่าผ่านสายตาของ Scout Finch วัยเยาว์
- สำรวจความอยุติธรรมทางเชื้อชาติและความกล้าทางศีลธรรมในเมืองเล็กๆ ของอเมริกา
สิ่งที่รวมอยู่
- Entry to To Kill A Mockingbird performance
ข้อมูลที่ควรรู้
ความเหมาะสมตามอายุ
เวลาการแสดง
- จันทร์-อังคาร, พฤหัส-ศุกร์19:00
- พุธ, เสาร์14:00, 19:00
- อาทิตย์ปิด
เวลาเปิด
สิ่งที่ควรรู้ก่อนไป
Wyndham's Theatre ตั้งอยู่ที่ 32-36 Charing Cross Road, London WC2H 0DA — เดินประมาณ 5 นาทีจากสถานีรถไฟใต้ดิน Leicester Square (สาย Northern และ Piccadilly)
รอบการแสดงมีตั้งแต่วันอังคารถึงวันเสาร์ เวลา 19:00 น. และมีรอบบ่ายวันพุธและวันเสาร์ เวลา 14:00 น. ตั้งแต่วันที่ 25 มิถุนายน ถึง 12 กันยายน 2026
ผู้ที่มาสายอาจไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าชมจนกว่าจะถึงช่วงพักที่เหมาะสมของการแสดง
ไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพ บันทึกเสียง หรือบันทึกวิดีโอภายในหอประชุม
มีทางเข้าปลอดขั้นบันไดผ่านประตูด้านข้างบนถนน Charing Cross Road — โปรดติดต่อสายการจองสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือที่ 0344 482 5137 ล่วงหน้า
รอบการแสดงพร้อมคำบรรยาย (Captioned): วันเสาร์ที่ 11 กรกฎาคม 2026 เวลา 14:00 น. รอบการแสดงพร้อมคำบรรยายเสียง (Audio described): วันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม 2026 เวลา 14:00 น.
แนะนำสำหรับอายุ 12 ปีขึ้นไป เนื่องจากมีประเด็นสำหรับผู้ใหญ่ รวมถึงความอยุติธรรมทางเชื้อชาติและดราม่าในชั้นศาล
การแสดงชุดนี้มีการใช้ถ้อยคำ เนื้อหา และประเด็นที่กล่าวถึงเชื้อชาติอย่างชัดเจน รวมถึงมีการอ้างอิงถึงการล่วงละเมิดทางเพศและความรุนแรง ระหว่างการแสดงจะมีเสียงปืนเป็นช่วงสั้น ๆ
แนวทางสำหรับผู้เยี่ยมชม
ผู้ที่มาสายอาจไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าชมจนกว่าจะถึงช่วงพักที่เหมาะสมของการแสดง
ไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพ บันทึกเสียง หรือบันทึกวิดีโอภายในหอประชุม
อาจมีการตรวจสัมภาระ - กรุณาพกของให้น้อยที่สุดเท่าที่ทำได้
การแสดงนี้มีถ้อยคำ ธีม และเนื้อหาที่กล่าวถึงเชื้อชาติอย่างชัดเจน รวมถึงมีการอ้างอิงถึงการล่วงละเมิดทางเพศและความรุนแรง ระหว่างการแสดงจะมีเสียงปืนดังขึ้นเป็นช่วงสั้น ๆ
นโยบายการยกเลิก
บัตรเหล่านี้ไม่สามารถยกเลิกหรือเลื่อนกำหนดได้
คำถามที่พบบ่อย
การแสดงยาวนานแค่ไหน?
To Kill a Mockingbird มีความยาวประมาณ 170 นาที
เหมาะสำหรับเด็กหรือไม่?
การแสดงนี้เหมาะสำหรับผู้ชมอายุ 10 ปีขึ้นไป เนื่องจากมีเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่และภาษาที่รุนแรงบางส่วน
สถานที่จัดการแสดงอยู่ที่ไหน?
Gielgud Theatre ตั้งอยู่ในลอนดอน ที่อยู่ที่แน่นอนคือ 110 Shaftesbury Avenue, London W1D 5AY
สามารถขอคืนเงินได้หรือไม่?
เงื่อนไขการคืนบัตรขึ้นอยู่กับการแสดงและการจองแต่ละครั้ง หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับการจองของคุณ กรุณาติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของ tickadoo
คุณจะอยู่ที่ไหน
Wyndham's Theatre, Wyndham's Theatre, 32-36 Charing Cross Road, London WC2H 0DA, United Kingdom