Borgarleiðsögn, leikhúsgagnrýni og ferðaráð
Síða 4
Besta hlutir til að gera með krakka í New York þessa viku
Daniel Tiger í Bronx Zoo, ókeypis Pokemon-dagur og bestu dýragarðar, fiskabúr og söfn borgarinnar fyrir fjölskyldur, 20.–26. júlí 2026.
Best Free Things to Do in New York This Week
Free SummerStage concerts, outdoor films in four neighbourhoods, Shakespeare in the Park and New York's always-free icons, from 20 to 26 July 2026.
Broadway Insider: New York leikhús þessa viku
Síðasta vika Joe Turner's Come and Gone, auk Maybe Happy Ending og sumarins stórleikja, með lifandi tickadoo verðum fyrir 20.–26. júlí 2026.
Besta hlutir sem á að gera með börn í London þessa viku: 20.–26. júlí 2026
Skólinn er lokinn. Ókeypis handverksnámskeið á hverjum degi í Greenwich, Aardman á Young V&A, Hyper Japan þar sem börn undir 10 ára aldri komast inn ókeypis, og nýr CATS í húsi undir berum himni sem fyrsta músíkal fjölskyldunnar.
Bestu ókeypis uppákomurnar í London þessa viku: 20.–26. júlí 2026
Hundrað þúsund manna ganga, ókeypis garðtónleikar, ókeypis Wellcome-sýning og dagleg frístundarstarfsemi í Greenwich. Bestu £0-uppákomur vikunnar, dagsetningarsannprófaðar.
West End Insider: Leikjur í London þessa viku, 20.–26. júlí 2026
Tvær laugardagsfrumsyningar, Hamilton á £25 og síðustu vikurnar með Vanessa Williams sem Miranda Priestly. Leikjur vikunnar með verð uppfært á mánudagsmorgni.
Hvað er í boði í London þessa viku: 20. til 26. júlí 2026
CATS opnar undir berum himni, Flaming Lips ljúka sumarþáttum Somerset House, Hyper Japan tekur yfir Olympia og Proms snýr sér að Beethoven. Öll vikan, dagsetningarskoðuð, með lifandi mánudagsverðum.
Hvað er í boði í New York þessa vikuna: 20. til 26. júlí 2026
Broadway, ókeypis tónleikar og kvikmyndir, hafnarboltinn og bestu útsýnispunktar borgarinnar: allt sem þess er virði að gera í New York frá 20. til 26. júlí 2026.
Lesley Manville og Anna Maxwell Martin í forystu August: Osage County í West End
Lesley Manville og Anna Maxwell Martin leiða fyrstu stóru enduruppfærslu West End á August: Osage County eftir Tracy Letts, á Noël Coward Theatre árið 2027.
Fyrsta sýning: Trainspotting The Musical kemur á West End
Fyrstu myndir frá sýningunni eru komnar fyrir Trainspotting The Musical eftir Irvine Welsh, sem er nú í frumsýningum á Theatre Royal Haymarket í London.
Kristin Scott Thomas og Stephen Mangan í aðalhlutverkum í The Cherry Orchard á Harold Pinter Theatre
Kristin Scott Thomas og Stephen Mangan leiða nýja uppfærslu á The Cherry Orchard, í aðlögun Conors McPherson og leikstjórn Ians Rickson, á Harold Pinter Theatre.
Hver leikur Mary í Oh, Mary! í London? Allt leikarahlutverkið 2026, dagsetning fyrir dagsetningu
Hver leikur Mary í Oh, Mary! á Trafalgar Theatre núna, og hver kemur næst? Allir leikarar 2026 eftir dagsetningu: Cole Escola, Jinkx Monsoon og Lolly Adefope.
Matt Lucas leikur Fagin í Oliver! í sex vikur eingöngu þetta haust
Matt Lucas mun leika Fagin í Oliver! á Gielgud Theatre í sex vikur eingöngu, frá 22. september til 1. nóvember 2026. Hér er allt sem þú þarft að vita.
Hadestown á Lyric leikhúsinu: Nathan Sykes, Danielle de Niese og Shaun Dooley leiða glæsilegt nýtt leikhóp frá 15. september
Hadestown tilkynnir glæsilegan nýjan leikhóp í London frá 15. september 2026: Nathan Sykes, Danielle de Niese, Shaun Dooley, Fayth Ifil og Malinda Parris.
Fyrsta sýn: Inni í prófunum fyrir Tao of Glass, vesturenda frumleikurinn á @sohoplace
Fyrstu prófunarmyndirnar af Tao of Glass, vesturenda frumleik Philip Glass og Phelim McDermott á @sohoplace, sem spilar 24. júlí til 12. september.
Heathers The Musical opnar nýjasta leikhús London: Fyrsta línan inn í The Arts at Marble Arch
Heathers The Musical hefur opnað nýjasta leikhús London, The Arts at Marble Arch. Fyrstu myndir af sýningunni, leikararnir og hvernig á að bóka miða fyrir sumarið.
Avenue Q í London: Fullkominn leiðarvísir að enduruppfærslunni á West End 2026
Avenue Q er aftur á West End í fyrsta skipti í 16 ár. Fullkominn leiðarvísir að enduruppfærslunni í Shaftesbury Theatre: leikhópur, bestu sæti, verð og bókun.
Bestu hlutirnar til að gera með krakka í New York þessa viku: 13.–19. júlí 2026
Ókeypis fjölskylduviðburðir, bestu dýragarðar og söfn borgarinnar, bóluleiksýning og fleira. Hvernig á að eyða frábærri viku í New York með börnum, með uppfærðum verðum.
Besta ókeypis hlutirnar til að gera í New York þessa viku: 13.–19. júlí 2026
Kvikmyndakvöld í Bryant Park, ókeypis soul-tónleikar í Central Park, ljóð á eyjunni og heimsmeistaramótið á stórskjá. Besta ókeypis hlutirnar til að gera í New York þessa viku.
Broadway Insider: New York leikhús þessa viku, 13.–19. júlí 2026
Um 31 sýning er í gangi, Proof lýkur á sunnudag og besta verðgildið er hjá nýrri smellinum. Innherjasjónarmiðið á Broadway þessa viku, með lifandi verðum.
Hvað er í boði í New York þessa viku: 13.–19. júlí 2026
Frá ókeypis útsendingarvöku fyrir HM-úrslitaleikinn til Broadway í fullum gangi og ókeypis útitónleika – hér er allt sem þess virði er að gera í New York þessa viku.
Besta hlutir til að gera með börnum í London þessa viku: 13. til 19. júlí 2026
Þetta er síðasta vika skólaársins, þannig að þetta er hin rólega helgi fyrir sumarfríið. Ókeypis leiðangrar, ókeypis kvikmyndahús og allar uppáhaldsfjölskylduattraksanir London, frá 13. til 19. júlí 2026, með lifandi verðum.
Besta ókeypis hlutir til að gera í London þessa viku: 13. til 19. júlí 2026
Ókeypis Riverside Sessions hjá Southbank Centre hefjast, ókeypis útibiói er á báðum hliðum árinnar og frábæru ókeypis söfnin eru í sínum besta búningi. Bestu ókeypis hlutir til að gera í London frá 13. til 19. júlí 2026.
London leikhús þessa viku: 13.–19. júlí 2026
Trainspotting the Musical opnar á Theatre Royal Haymarket og allar langtímauppsetningar West End eru í sýningu. Leiðarvísir okkar um London leikhússvið fyrir 13.–19. júlí 2026, með þeim verðum sem við staðfestum á mánudaginn.