Trainspotting The Musical: первые репетиционные фотографии перед премьерой в Вест-Энде

Выбирай жизнь. Выбирай место в партере. Вышли первые репетиционные фотографии Trainspotting The Musical — и это наш первый настоящий взгляд на один из самых дерзких мировых премьеров, какие Вест-Энд предпринимал за многие годы: эпохальная история Рентона, Sick Boy, Бегби и Спада, созданная Ирвином Уэлшем, возрождается в виде полноценного мюзикла — написанного самим Уэлшем. Постановка открывается в Theatre Royal Haymarket в среду, 15 июля 2026 года, а снимки ниже, сделанные фотографом Hugo Glendinning в репетиционном зале, показывают труппу в полном разгаре — за несколько недель до премьеры. tickadoo основан создателями London Theatre Direct, и мы будем пристально следить за этим проектом; вот всё, что рассказывают нам эти фотографии, а также полный состав, творческая команда и что стоит забронировать прямо сейчас.

Что показывают репетиционные фотографии

Репетиционная фотография — это особый жанр театрального повествования, и серия Hugo Glendinning получилась убедительной. На этом этапе нет ни костюмов, ни декораций — только пол репетиционного зала, лес строительных лесов и труппа, с головой погружённая в материал. Эта необработанность подходит данной истории как нельзя лучше. Групповые снимки излучают ту самую энергию компании, на которой всё держится: расставленные стулья, вытянутые руки. Портретные кадры схватывают узнаваемые образы: перекисью осветлённый Sick Boy в разгаре очередной интриги, Бегби во весь голос, Спад в неожиданно трогательный момент.

Frankie O'Connor (Franco Begbie) на репетиции. Фото: Hugo Glendinning

Последнее заслуживает отдельного внимания. Trainspotting живёт в памяти не благодаря шоковым сценам — под всем этим хаосом скрыта история о дружбе, верности и цене побега. Теплота, которая ощущается в этих репетиционных снимках, говорит о том, что мюзикл это прекрасно понимает.

Мировая премьера, написанная самим Ирвином Уэлшем

Сценические версии Trainspotting существуют почти столько же, сколько и сам роман, но это нечто принципиально иное: мюзикл с либретто Ирвина Уэлша, адаптировавшего собственный роман 1993 года, с музыкой и текстами, написанными Уэлшем совместно со Stephen McGuinness. В партитуре обещаны треки, связанные с фильмом — саундтрек, определивший целое поколение, — переплетённые с новыми песнями, написанными специально для сцены. Режиссёр и разработчик постановки — Caroline Jay Ranger; представлено Phil McIntyre Live.

Вместо того чтобы воспроизводить фильм сцена за сценой, мюзикл застаёт персонажей спустя три десятилетия после событий, сделавших их знаменитыми. Фильм 1996 года с Юэном МакГрегором в главной роли стал самым кассовым британским фильмом своего года, получил BAFTA за лучший адаптированный сценарий и входит в список величайших британских фильмов XX века по версии British Film Institute. Встреча с Рентоном, Sick Boy, Бегби, Спадом, Томми и Келли спустя поколение — по-настоящему интригующая задумка, которая ставит новичков и преданных поклонников в равные условия с первых же минут спектакля.

Sheridan Townsley (Sick Boy) на репетиции. Фото: Hugo Glendinning

Полный состав

Труппу возглавляет Robbie Scott, дебютирующий на Вест-Энде в роли Renton, — во главе преимущественно шотландского ансамбля. Его партнёрами стали: Sheridan Townsley в роли Sick Boy, Kieran Andrew в роли Spud, Frankie O'Connor в роли Begbie, Finlay Paul в роли Tommy, Rebecca McKinnis в роли Cathy Renton, Gordon Cooper в роли Davie Renton, Ashley J Russell в роли Colleen, Rosie Dignan в роли Alison, Yana Harris в роли Kelly и Sophie Hutchinson в роли Lizzie.

В ансамбль входят Ally Kennard, Kieran Brown, Melanie Marshall, Lewis Kidd, Samuel Stewart, Finlay McKillop, Ciara Ennis, Victoria Nicol, Kyra Fyvie и Chris O'Mara. Одна из подписей к репетиционным фотографиям намекает на смелость постановки: Melanie Marshall изображена в образе The Call of Heroin — олицетворённого присутствия, что говорит о том, что мюзикл наделит самую тёмную силу истории буквальным голосом на сцене.

Kieran Andrew (Spud) и Rebecca McKinnis (Cathy Renton) на репетиции. Фото: Hugo Glendinning

Творческая команда

Вокруг Ranger собралась сильная творческая команда: сценография и костюмы — Colin Richmond, музыкальный руководитель, оркестровщик и дирижёр — Stuart Morley, видеодизайн — Douglas O'Connell, хореография — Christina Andrea, свет — Ian Scott, звук — Rory Madden для Sonalyst; ассоциированный режиссёр — Denise Ranger, кастинг — Anne Vosser. Для истории, столь неразрывно связанной с музыкой, назначения Morley и O'Connell заслуживают особого внимания: ожидайте, что спектакль сделает ставку на звук и видеоряд.

Даты, площадка и билеты

Мюзикл Trainspotting The Musical открывается в Theatre Royal Haymarket — одном из самых величественных старых театров Вест-Энда — в среду, 15 июля 2026 года: неотразимое столкновение архитектуры эпохи Регентства и суровой атмосферы Лейта. Также объявлено о туре после лондонского сезона. Билеты на премьерный прогон уже в продаже через tickadoo от £15.63 (цены актуальны на 12 июня 2026 года). Для мировой премьеры с такой аудиторией первые недели вокруг открытия — это даты, на которые стоит успеть прежде всего. Участники tickadoo+ также получают скидки на бронирование в Вест-Энде.

Ещё смелые мюзиклы, на которые можно купить билеты сегодня

Если сочетание музыки, напряжения и душевности в Trainspotting — это именно то, что вам нужно, в Лондоне уже есть другие постановки в том же духе. Билеты продаются через tickadoo, цены актуальны на 12 июня 2026 года.

• Cabaret at the Kit Kat Club, от £42.69. Настоящий мастер-класс Вест-Энда по превращению тьмы в зрелище — в зале, преображённом до неузнаваемости.
• Hadestown, от £31.25. Спуск в подземный мир под фолк и джаз с лучшим оркестром в городе. Театр, где музыка — на первом месте, в самом соблазнительном воплощении.
• Stranger Things: The First Shadow, от £37.50. Главное событие перехода с экрана на сцену последних лет — сейчас в своих последних месяцах перед закрытием в декабре.

Часто задаваемые вопросы

Когда мюзикл Trainspotting The Musical откроется в Лондоне?

Премьера состоится в Theatre Royal Haymarket в лондонском Вест-Энде в среду, 15 июля 2026 года — это мировая премьера постановки; следом объявлен тур.

Мюзикл Trainspotting The Musical основан на книге или на фильме?

На него повлияло и то, и другое. Книга написана Ирвином Уэлшем по мотивам его собственного романа 1993 года, а в саундтреке звучат треки из фильма 1996 года наряду с новыми песнями Уэлша и Стивена МакГиннесса. Сама история движется вперёд: действие разворачивается спустя три десятилетия после событий, прославивших фильм.

Кто играет в Trainspotting The Musical?

Робби Скотт дебютирует на West End в роли Рентона; Шеридан Таунсли играет Sick Boy, Киран Эндрю — Spud, Фрэнки О'Коннор — Begbie, Финли Пол — Томми, Ребекка МакКиннис — Кэти Рентон, Яна Харрис — Келли, а Софи Хатчинсон — Лиззи. В труппе преимущественно шотландские актёры.

Кто написал Trainspotting The Musical?

Либретто написал Ирвин Уэлш, адаптировав собственный роман; музыку и тексты песен создали Уэлш и Стивен МакГиннесс. Режиссёр и куратор постановки — Кэролайн Джей Рейнджер; продюсер — Phil McIntyre Live.

Можно ли купить билеты на Trainspotting The Musical через tickadoo?

Да. Билеты на Trainspotting The Musical доступны на tickadoo от £15.63 (актуально на 12 июня 2026 года). Цены зависят от даты и места, а покупка заранее даёт наибольший выбор по обоим параметрам.

Откуда репетиционные фотографии?

Репетиционные снимки предоставлены продюсерской командой; их автор — Хьюго Гленнинг, один из ведущих театральных фотографов Британии. Все фотографии в этой статье сделаны им.

Сделайте из этого целый вечер

Чем бы вы ни занимались в ожидании июля, подойдите к этому основательно. Наш гид об идеальном вечере в West End в 2026 году расскажет, где поужинать и когда прийти; наш дайджест West End на этой неделе отслеживает все премьеры и последние показы, а сотни лондонских спектаклей можно найти и забронировать на странице tickadoo London.