Hvilke West End-teatre har klimaanlegg? De kuleste setene på en varm dag

Hver sommer, i det øyeblikket værmeldingen passerer 28 grader, fylles tickadoo-innboksen med varianter av det samme spørsmålet: «Hvis jeg skal sitte i et mørkt rom i to og en halv time, kommer jeg til å smelte?» Det er en forståelig bekymring. Londons teatre er noen av de vakreste byggene i byen, og mange av dem ble bygget lenge før noen hadde hørt om klimaanlegg. Så vi gjorde leksene våre, teater for teater, og undersøkte hvilke West End-hus som faktisk er bygget for å holde deg kjølig.

En ærlig advarsel før vi begynner: «har aircondition» beskriver utstyret, ikke et garantert løfte om komfort på årets varmeste ettermiddag. Selv godt nedkjølte rom kan kjennes varme når de er fulle. Det som følger er hvilke steder som er oppført som å ha skikkelig kjøling, hvilke som har noe svakere, og hvordan du planlegger rundt varmen uansett.

Hvorfor så mange West End-teatre blir til badstuer

Det korte svaret er kulturarv. De fleste West End-teatre er fra viktoriansk eller edvardiansk tid, og svært mange er vernede bygninger. Ifølge bransjeorganisasjonene SOLT og UK Theatre er det å ettermontere moderne kjøleanlegg i disse lokalene «ofte kostbart og komplekst, særlig i eldre eller vernede bygninger», og det krever betydelig kapital ettersom selve anleggene kun varer i rundt 20 til 25 år før de må skiftes ut. Utsmykkede, fredede saler kan rett og slett ikke bygges om for å romme kanalsystemer slik man kan gjøre med moderne bygg.

Det er derfor de virkelig klimakontrollerte stedene gjerne er nybygg eller nylig renoverte. Mønsteret holder seg bemerkelsesverdig godt: la bygningen stå urørt i et århundre, og rommet blir varmt; bygg om eller renovér det, og skikkelig kjøling følger med på kjøpet.

West End-teatre med fullstendig klimaanlegg

Basert på stedsinformasjon krysssjekket mot operatør- og tekniske kilder, beskrives sju store West End-teatre som fullt klimaanlegg: Sondheim, Victoria Palace, Adelphi, Aldwych, Novello, Prince of Wales og Gillian Lynne. Hvis det å holde seg kjølig er din høyeste prioritet, er dette teatrene å satse på – og heldigvis holder flere av Londons største forestillinger til nettopp her.

Det tydeligste eksemplet er Victoria Palace Theatre, hjemsted for Hamilton. Det fullstendige varme- og kjøleanlegget ble installert som en del av den fleremillioner pund store oppussingen som gjenåpnet teateret i 2017, og dette er derfor blant de mest moderne klimaanleggene i West End. Noen flere publikumsfavoritter befinner seg også i fullt klimatiserte teatre:

• Les Misérables på Sondheim Theatre
• Mamma Mia! på Novello Theatre, fra £18.75, en av byens beste kveldstilbud til god pris
• The Book of Mormon på Prince of Wales Theatre
• My Neighbour Totoro på Gillian Lynne Theatre, en bygning fra 1970-tallet med moderne kjøleanlegg
• Billy Elliot the Musical, som vender tilbake til det luftkondisjonerte Adelphi Theatre i 2027

Aldwych er også på listen over teatre med fullstendig klimaanlegg, så det er verdt å sjekke hva som spilles der når du bestiller. Én ting å huske på: selv et rom med klimaanlegg kan føles varmt når det er utsolgt på en dag med 30 grader, så se på fullstendig klimaanlegg som det beste tilgjengelige alternativet snarere enn en garanti.

Mellomløsningen: komfortkjøling og luftkjøling

Her er det viktig å lese det med småskrift. Mange steder har ikke fullverdig klimaanlegg, men bruker i stedet et såkalt «comfort cooling»- eller «air cooling»-system. Disse sirkulerer og tempererer luften, men er svakere enn et skikkelig klimaanlegg, og på en travel kveld kan man fremdeles kjenne varmen. Det er forskjellen mellom et rom som er ordentlig avkjølt, og ett som bare tar av det verste.

Spillesteder beskrevet som å ha et komfortkjølingssystem inkluderer Cambridge (Matilda the Musical), Dominion (The Devil Wears Prada) og Gielgud (Oliver!). Dominions egen informasjon er oppfriskende ærlig: det opplyses om at salen «ikke har klimaanlegg på grunn av bygningens alder og vernestatus», men at den har et luftkjølingssystem.

En annen gruppe er oppført med «et luftkjølesystem», et hakk under igjen: Lyceum (The Lion King), Lyric (Hadestown), Palace (Harry Potter and the Cursed Child), Piccadilly (Moulin Rouge! The Musical) og Vaudeville (Six). Ingen av disse er dårlige kvelder ute, tvert imot – men kle deg for varme heller enn å forvente kjølighet.

Ventilasjon, ikke klimaanlegg: Apollo Victoria

Apollo Victoria, der Wicked utøver sin magi, er et spesielt tilfelle verdt å nevne. Teatrets egen besøksinformasjon beskriver et mekanisk friskluftsystem som tilfører rundt 12 liter frisk luft per sekund per person – godt over minstekravet. Det som er påfallende fraværende på nettsiden er imidlertid ordet «air conditioning». Luften sirkulerer, noe som hjelper, men dette er ventilasjon snarere enn kjølt luft. Se på det som bedre enn et forseglet rom, men ikke det samme som fullverdig klimaanlegg.

Et ord om utendørsteater

Det er fristende å anta at et utendørssted som Shakespeare's Globe på Bankside eller Regent's Park Open Air Theatre er det åpenbare svaret på en varm dag. På en mild sommerkveld med en frisk bris kan de være vidunderlige. Men i en skikkelig hetebølge er de det motsatte av et fristed: det er verken tak, skygge eller klimaanlegg, så du er fullstendig eksponert for sol og varme. Under den nylige røde væradvarselen ble noen utendørsforestillinger i London avlyst helt på grunn av varmen. Så hvis værmeldingen er ekstrem, bør du ikke regne med at en utendørsforestilling holder deg kjølig. En innendørs sal med klimaanlegg er det tryggere valget, og det er langt mindre sannsynlig at den avlyses med kort varsel.

Våre tips for en het kveld i West End

Uansett hva du bestiller, finnes det noen enkle grep som gjør en forestilling i hetebølge langt mer behagelig:

• Prioriter teatre med fullstendig klimaanlegg hvis værmeldingen er tøff, og utvid deretter valgmulighetene derfra.
• Tenk over hvor du sitter. Varme stiger, så de øverste etasjene i et auditorium uten klimaanlegg er ofte varmest. Vår guide til de beste setene på alle West End-teatrene er et godt utgangspunkt for å planlegge.
• Vurder en matinéforestilling fremfor en kveldsforestilling, eller omvendt, avhengig av spillestedet, og ta med en flaske vann.
• Kle deg passende. Dress code i West End er langt mer avslappet enn folk flest tror, så lette og luftige klær fungerer helt fint. Vår komplette dresscode-guide har alle detaljene.

Det er også verdt å vite at bransjen ikke ignorerer problemet. SOLT og UK Theatre sier at teatrene har investert i bedre ventilasjon, oppgradert kjølesystemer og jevnlig overvåker temperaturer i publikumsarealer, saler og backstage under varmeperioder. Fremgangen er bare langsom når enhver endring må ta hensyn til fredede bygninger.

Klar til å planlegge rundt været? Utforsk hva som er på gang på våre London theatre-sider, og hvis du planlegger mer enn én tur denne sommeren, sparer tickadoo+-medlemmer på tvers av West End og mer. For mer sesongbasert planlegging dekker våre tips for regnværsdager på teatret det motsatte problemet, og halvtermsguidem hjelper deg hvis du planlegger rundt skoleferiene.

Ofte stilte spørsmål

Hvilke West End-teatre har klimaanlegg?

Sju store West End-teatre er oppført med fullstendig klimaanlegg: Sondheim, Victoria Palace, Adelphi, Aldwych, Novello, Prince of Wales og Gillian Lynne. Victoria Palace, hjemsted for Hamilton, fikk sitt komplette kjøleanlegg installert under oppussingen i 2017, noe som gjør det til et av de mest pålitelig kjølige teatrene i byen.

Hvorfor har ikke alle West End-teatre klimaanlegg?

De fleste West End-teatre er fra viktoriansk eller edwardiansk tid, og mange er fredede bygninger. Ifølge SOLT og UK Theatre er det kostbart og komplisert å ettermontere klimaanlegg i disse lokalene, og vernebestemmelser begrenser hva som kan endres. Det er de nyere og nylig renoverte teatrene som har størst sjanse for å ha skikkelig klimakontroll.

Hva er forskjellen mellom klimaanlegg, luftkjøling og komfortkjøling?

Full klimaanlegg kjøler aktivt ned og regulerer luften og er det mest effektive. «Comfort cooling»- og «air cooling»-systemer sirkulerer og tempererer luften, men er svakere, så et spillested beskrevet på den måten kan fortsatt føles varmt på en travel, varm dag. Betegnelsene er ikke utskiftbare, og derfor er det verdt å sjekke før du bestiller.

Har Apollo Victoria Theatre klimaanlegg?

Ikke i streng forstand. Apollo Victoria, hjemsted for Wicked, beskriver et mekanisk friskluftsventilasjonssystem på sine egne besøkssider, snarere enn klimaanlegg. Det holder frisk luft i sirkulasjon, noe som hjelper, men det er ikke det samme som kjølebasert klimaanlegg.

Hva bør jeg ha på meg i teatret når det er varmt ute?

Lette, pustende klær er din beste venn, og dresskoden i West End er langt mer avslappet enn mange forventer. Vår guide til dresskode i West End dekker hva som er og ikke er passende å ha på seg – hetebølge inkludert.